20 de abril a las 20:00
El collar de la paloma
Capella de Ministrers
Componentes:
Programa:
I Los fundamentos del amor inalterable
Te amo con un amor inalterable
Melancólico, afligido e insomne
Me quedé con ella a solas
Querría saber quién era
II De quien se enamora en sueños y el poder de la mirada
Pecaron mis ojos
El verdadero amor
Reproches y quejas
III Los accidentes del amor, sus cualidades loables y vituperables
Tu mensajero es como una espada
Era flecha mortal
No des crédito
IV La unión amorosa, la fidelidad y la traición
Cuando se cimbrea al andar
Desearía rajar mi corazón con un cuchillo
Me alejo de quien amo
Mis ojos
Caen postradas las flores
V La conformidad, los celos, el olvido y la muerte
Cuando no puedo estar cerca de mi dueño
Por ti tengo celos
Recorríamos los rincones de un jardín
Si muero de amor
Trátame como quieras
Notas al programa
Ibn Hazm de Córdoba nació en 994 y vivió los años más críticos del islam andalusí. Su tiempo presenció la disolución del califato y la formación de las taifas que tenían que acelerar el declive del poder musulmán a la Península Ibérica. Él es testigo privilegiado de estos acontecimientos, y da fe con una obra enciclopédica, fecunda y rica. El collar de la paloma —en árabe — Ṭawq al-ḥamāma — es una obra del siglo XI escrita en árabe y en prosa por Ibn Hazm. El amor es el hilo conductor de la obra entre todos los temas interesantes que trata. El amor ha acompañado al autor durante los años vividos y ahora mueve su recuerdo; es el motivo sobre el cual reflexiona vitalmente y filosóficamente. Es un libro de reflexiones sobre la verdadera esencia del amor e intenta descubrir lo que tiene de común e inmutable a lo largo de los siglos y las civilizaciones de influencia neoplatónica, llamado «amor udhrí», e incluye detalles autobiográficos. Es también un diwan o antología poética de tema amoroso. Se exponen algunos aspectos de la experiencia amorosa, por eso constituye un testimonio de primera mano de la vivencia del amor al-Andalus durante la dinastía omeya. Fue escrito en Xàtiva hacia 1022. El título completo de la obra es El collar de la paloma, sobre el amor y los amantes. El título refleja la costumbre en la literatura árabe del momento de crear títulos ornamentales: la paloma es bonita, pero su collar es el que lo embellece, así que es la belleza máxima.
Más información aquí.