Umi-madre, de Hiroya Miura. Instalación sonora

“Umi-madre es una reflexión personal sobre la maternidad y la naturaleza.

En muchos idiomas hay curiosas conexiones etimológicas y fonéticas entre los vocablos “mar” y “madre”. Umi es una palabra japonesa que sirve para nombrar tanto “madre” como “parto”.

Una relación madre-hijo es compleja en sí misma, quizás parecida al modo en que los seres humanos coexisten con la naturaleza bajo circunstancias muy variadas.

El terremoto que afectó al este de la isla japonesa de Honshu, el 11 de marzo de 2011, me ha hecho reconsiderar mi propia relación con la gente y los lugares de mi país, así como con todos aquellos que me han mostrado su cariño y apoyo desde todos los rincones del planeta.

Para este proyecto he grabado una serie de entrevistas que realicé a nueve mujeres de Belalcázar, un pueblo de Andalucía. Compartí con ellas mi proceso emocional a través de la experiencia del terremoto y el tsunami como punto de partida de mi trabajo artístico. También les pedí que compartieran conmigo la relación personal que tienen con sus propias madres y sus recuerdos personales más recientes del mar. Al final de la entrevista, se les pidió que leyeran la siguiente frase: 

El mar; mi madre: La madre; mi mar.”

Biografía 

Hiroya Miura (1975), nacido en Sendai, Japón, ha desarrollado su carrera como compositor e intérprete en Norteamérica. Alabadas por el crítico de The New York Times, Allan Kozinn, como “ácidas y táctiles”, sus composiciones reflejan sus múltiples facetas musicales y recrean “el atractivo resultado derivado de los continuos cambios de registro”. Miura ha compuesto piezas para Speculum Musicae, New York New Music Ensemble, American Composers Orchestra, Nouvel Ensemble Moderne, y para los miembros de Reigakusha (conjunto de gagaku con sede en Tokyo). También es miembro fundador de la Electronic Improvisation Unit, cuyo álbum de debut From The Grain Of Sound ha recibido grandes elogios por parte de la crítica en Europa y en los Estados Unidos. Es profesor asociado de música en el Bates College, donde enseña teoría de la música y composición, además de dirigir la orquesta del centro.

Ficha técnica de la exposición 

Artista: Hiroya Miura 

Título:  Umi-madre

Técnica: Instalación de seis espejos y sonido.

Sede: Centro de arte Pepe Espaliú, C/ Rey Heredia, 1. 14003, Córdoba.

Fechas: Del 13 de octubre al 27 de noviembre de 2011.

Horario:
Martes a viernes: de 17:00 a 21:00 h.
Sábados: 10:00 a 14:00 y 17:00 a 21:00 h.
Domingos y festivos: 10:00 a 14:00 h.

Enlaces:
www.hiroyamiura.com
www.vimcorsa.com
www.lafragua.eu
www.facebook.com/lafraguatheforge
www.arsoperandi.com